دوبله فارسی فیلم در برابر یخ
…
عوامل دوبله کوالیما (قرار گرفته روی فیلم)
گویندگان: سعید مظفری، خشایار شمشیرگران، حامد عزیزی، پویا فهیمی، امیر منوچهری، نازنین یاری، تورج مهرزادیان و…
…
عوامل دوبله دوم (بصورت جداگانه)
گویندگان: کیکاووس یاکیده، کسری کیانی، بهرام زاهدی، امیربهرام کاویانپور، مریم رادپور، عباس نباتی، محمدرضا رادمهر، علی اصغر قره خانی و…
…
عوامل دوبله دوبلاژ سیما (بصورت جداگانه)
مدیر دوبلاژ: منوچهر زنده دل
مترجم: کتایون واثقی
صدابردار: سهیل عابدی
گویندگان: منوچهر زنده‌دل، رضا آفتابی، سیما رستگاران، شروین قطعه‌ای، افشین زی‌نوری، بهمن هاشمی، سعید شیخ‌زاده، علی همت مومیوند، بهروز علی‌محمدی، ابوالفضل شاه‌بهرامی و…