دانلود فیلم How to Train Your Dragon 2025 اکشن | خانوادگی | درام | علمی تخیلی | فانتزی | ماجراجویی | کمدی
- کارگردان: Dean DeBlois
- بازیگران: Gerard Butler, Mason Thames, Nico Parker
خلاصه داستان: در حالی که تهدیدی باستانی جان وایکینگ‌ها و اژدهایان را در جزیره‌ی «برک» به خطر می‌اندازد، دوستی میان «هیکاپ»، وایکینگی مبتکر، و «توت‌لس»، یک اژدهای شب‌افروز، به کلید نجات و آینده‌ای مشترک برای هر دو گونه تبدیل می‌شود.
نمره منتقدین
از 100
رده سنی
توضیحات
دوبله فارسی فیلم چگونه اژدهای خود را تربیت کنیم
آپدیت : دوبله آواژه اضافه شد.
…
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : علی منانی (مَتِن تامس / هیکاپ) ، نغمه عزیزی پور (نیکو پارکر / آسترید) ، شروین قطعه ای (جرارد باتلر / استویک) ، شایان شامبیاتی (نیک فراست / گابر) ، مهرداد بیگ محمدی (گابریل هاول / اسناتلات) ، ابراهیم شفیعی (جولین دنیسون / فیشلگس) ، سارا گرجی (برانوین جیمز / رافنات) ، محمد علی جان پناه (هری تروالدوین / تافنات + مورِی مک‌آرتور / هورک) ، ابوالفضل شاه بهرامی (سرافینویکز / اسپایتلات) و…
دوبله شده در استودیو بانی واک
پخش از گپ فیلم
کیفیت : WEB-DL 1080p انکودر : ValaMovie حجم : 2.14 GB
توضیحات : هاردساب
کیفیت : WEB-DL 720p انکودر : ValaMovie حجم : 1.07 GB
توضیحات : هاردساب
کیفیت : WEB-DL 480p انکودر : ValaMovie حجم : 546.83 MB
توضیحات : هاردساب
فیلم و سریال های پیشنهادی
نظرات کاربران
لیست های کاربران
Series
Porooshin
My Mojtaba
moh_mogh@yahoo.comبهترین های هنر هفتم
nader
فرقه‌ها
ke2941356
برتین فیلم های دادگاهی
ehsan13
آخرین سریال های بروز شده
دسته بندی فیلم ها
- Talk-Show2
- انیمیشن1244
- اکشن3906
- تاریخی662
- ترسناک2441
- تلوزیونی34
- جنایی1940
- جنگی394
- خانوادگی1178
- خبری12
- درام8563
- زندگی نامه774
- سیاه سفید12
- شوی تلویزیونی12
- عاشقانه2152
- علمی تخیلی1240
- فانتزی1153
- فیلم نوآر20
- قدیمی15
- ماجراجویی2289
- مراسم ورزشی7
- مسابقه تلویزیونی1
- مستند1211
- معمایی1327
- موزیک430
- موزیکال180
- هیجان انگیز4232
- ورزشی356
- وسترن209
- کمدی4908
- کوتاه184
دسته بندی سریال ها
- انیمیشن540
- اکشن708
- تاریخی185
- تاک شو5
- تخیلی و فانتزی43
- ترسناک148
- جنایی699
- جنگی35
- حماسی3
- خانوادگی134
- خبری2
- درام2015
- رازآلود3
- زندگی نامه99
- شوی تلویزیونی36
- عاشقانه321
- علمی و تخیلی229
- فانتزی322
- ماجراجویی535
- ماجرایی1
- مسابقه تلویزیونی9
- مستند154
- معمایی463
- موزیک27
- موزیکال16
- هیجان انگیز487
- ورزشی51
- وسترن23
- کمدی839
- کوتاه66
- کودکانه1
فقط بخاطر فروش گیشه ساخته شده و خیلی ریسکی بوده برای کمپانی ها ولی تو گیشه خوب فروخته و به سود رسیده.در کل انیمیشنش جذاب تره بود نظرم
الان دوبله فیلیمو خوبه؟امده یا صبر کنیم بهتر بیاد
مالی نیست ، صبر کنید بهتره
بستگی داره اگه عین دوبله انیمشن ش مخوای باشه با همون کست تقریبا با دوبله فیلیمو بین اگه نه منتظر بمونی شاید دوبله بهتر بیاد
کست دوبله آواژه:
مدیر دوبلاژ:
اشکان صادقی
گویندگان:
اشکان صادقی
علی باقرلی
دیانوش آصف وزیری
محمدرضا صولتی
محمد کمال معتضدی
مریم خلقتی
میلاد شکوهی
حمید صلاحی
مرضیه ابراهیمی
حسین شیرمحمدی
صدابرداران:
حسین ملکی
علیرضا سالارکیا
صداپرداز:
محسن سیفی
مترجم: سپر طهماسبی
ضبط در: استودیو آواژه
پخش از فیلیمو
مدیر این دوبله فیلیمو اواژه با گویندگی اشکان صادقی در فیلیمو از دیشب پخش شد اونو سینک نمکنید؟
کیفیت باند و میکسش افتضاحه ترجمش هم از روی کیفیت پرده بوده و ناقصه به هیچ عنوان دوبله آواژه پیشنهاد نمیشه
عالی
دمت گرم برای سینک دوبله
این کیفیت خوب اش هست
پشیمون شدم از دیدنش
انیمیشنش واقعا یه چیز دیگع س
بعد حدود یک ماه ک کیفت اصلی اومده هنوز رو کیفت پردس اینجا
پسر خوب ، هنوز امروز کیفیت رسمی دیجیتال منتشر شده!
الکی هیچی نمیدونی چرا چرند میگی؟
یکم آگاهی داشته باش ، سه چار تا سرچ کن
نه تنها اینجا تو زندیگتم با آگاهی باش جلو بقیه حرف برای گفتن داشته باشی
چقدر حرف درستی زدی *آگاهی*
درس اخلاق از ادمین والا قبل از gta6
حالا شما خون خودتو کثیف نکن.
آفرین بر مدیریت آگاه و دانا و مدیر و مدبر. اگه اندکی انصاف و چند ثانیه تأمل و تفکر، از این کاربر عزیز ظهور و بروز کنه، به وضوح درک می‌کنه که آخرین سطر از پاسخ شما به پیامش، مهم‌ترین، ضروری‌ترین، بهترین و اصلی‌ترین راهنمائی و نصیحتیست که تا کنون خداوند متعال نصیب و روزی و قسمتش کرده. و چه بسا، همین یک مورد رو اگه مورد توجه قرار بده، بهش فکر کنه، عمق معنا و مفهومش رو بدست بیاره و ازش غافل نشه و در تمام جنبه‌ها و زوایای زندگی، چراغ راه خودش قرار بده، من معتقدم برای سعادت… مشاهده بیشتر »
شما بزارین اول کیفیت خوب فیلم بیاد بعد دوبله کنید اخه مگه مجبورید کیفیت سینما رو کسی نمیبینه اخه با تشکر
میشه برای فیلمها اسم کمپانی سازنده فیلم هم قرار بدین
دیگه این چیزها رو میتونی در صفحه ویکی پدیای فیلم هم ببینی راحت. واقعا نیازی نیست اینجا ذکر بشه.
میشه لطفا فیلمهای پر ده ای بی کیفیت نذارین
بعضی ها پرده ای هم نگاه میکنن !
بعضی ها که فیلم نقد میکنن و مینویسن مجبورن پرده ای ببینن !
سلام.میشه لطفا اون آخرین تریلر که بیتلجوس هست رو بردارین؟هربار سایتو بالا پایین میکنم میره تو چشم.ینی رو مخمه همش.حساسیت پیدا کردم بهش. ممنونم ازتون
ای تو روحت! الان رو مخ ما هم میره…
واقعا خواهش منم هست
جهت آگاهی همراهان عزیز
#کیفیت HDCAM: نمایش فیلم ضبط شده از پرده به همراه صدای پخش شده
#کیفیت HDTS: نمایش فیلم ضبط شده از پرده به همراه صدا هماهنگ شده از منبعی با کیفیت بهتر
۱۰تیر تاندبولتز و احتمالا بارلینا دنیای جان ویک کیفیت وب دی ال پخش شه
دوبله شده لطفا بر روی تمام کیفیت قرار بدید